As an alternative to portable running, I have installed Calibre on both my netbook and my desktop and synchronise the ebook folder as well as the library through Dropbox. Works great, even though the netbook is under Ubuntu and the desktop under Windows.