Link to Smooth Sailing in an entry above, and Web Developer here! Once added to Firefox, you just click on CSS, then on View style information, then hover over an element on the page. When you click on that, an information window at the bottom of the browser shows you all the details about what css was used for which page element.
Re: AO3 bug with epub files?