Assuming it's anything like the Sony 505, you can ignore the Sony-ware entirely, and just drag-and-drop files to the reader as you would any other external drive. My partner and I both do that - use Calibre to manage our libraries on pc, and then just move files across to the readers manually .