My hack is to convert the Word files to html, and then use calibre to convert the html to epub (for my Sony reader). The thing is, I have a word2html utility (not free, but fairly cheap) so it's relatively clean; I dunno what happens if you use the "save as" function to make those horrendously bloated html files that Word natively generates.